معنی و ریشه ضربالمثل «خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو» را بدانید
ضربالمثل «خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو» یکی از معروفترین و پرکاربردترین ضربالمثلها در زبان فارسی است که معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فردی برای جلوگیری از مشکلات یا رسوایی باید با دیگران همرنگ شود.
به گزارش پارسینه، در این مقاله، به بررسی معنی و ریشه این ضربالمثل میپردازیم و داستان جالب آن را با شما به اشتراک میگذاریم.
معنی ضربالمثل «خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو»
این ضربالمثل به این معناست که اگر میخواهیم در اجتماع از آزار و رسوایی در امان بمانیم، باید خود را با گروه و جامعه تطبیق دهیم و همرنگ آنها شویم. به عبارت دیگر، فردی که مخالف جریان عمومی است و از بقیه متمایز عمل میکند، ممکن است دچار مشکلات و انتقادهای زیادی شود.
داستان ضربالمثل «خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو»
روزی روزگاری در یک شهر، بلای آسمانی به سراغ مردم آمد و آنها را به دیوانگی کشاند. تنها یک نفر از میان تمام مردم شهر سالم و عاقل بود، چرا که مدتها پیش از آن شهر خارج شده بود. زمانی که این فرد به شهر خود بازگشت، با صحنهای عجیب روبهرو شد: همه مردم لخت و عریان، با خنده و رقص به دنبال یکدیگر میدویدند و از دیوارها بالا میرفتند، در حالی که یکدیگر را کتک میزدند و به طور عجیبی دیوانگیهایشان را به نمایش میگذاشتند.
این فرد، که از رفتار عجیب مردم شگفتزده شده بود، در گوشهای ایستاده بود و به نظاره این دیوانگیها میپرداخت. ناگهان یکی از افراد دیوانه به او نزدیک شد و چون او را با لباس دید، فریاد زد: «هی دیوانه را!» سایر دیوانگان نیز به سمت او حملهور شدند و یکصدا گفتند: «هی دیوانه را!»
مرد نیکوکار، که نمیدانست چه باید بکند، ناگهان به این فکر افتاد که اگر از خود مقاومتی نشان دهد، ممکن است مورد آزار بیشتری قرار گیرد. بنابراین تصمیم گرفت تا خودش را با جماعت دیوانه تطبیق دهد. او لباسهای خود را یکی پس از دیگری درآورد و شروع به بالا و پایین پریدن کرد و گفت: «هی دیوانه را!»
با دیدن رفتار او، دیوانگان دیگر متوجه شدند که این فرد نیز به جمعشان پیوسته است و به همین دلیل او را رها کردند. او با این حیله توانست از خطر نجات یابد و به آرامش برسد.
نتیجهگیری
ضربالمثل «خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو» در حقیقت به ما میآموزد که گاهی برای حفظ آرامش و جلوگیری از مشکلات اجتماعی، باید خود را با شرایط و رفتارهای جامعه تطبیق دهیم. البته این ضربالمثل به معنای تأکید بر لزوم تبعیت از دیگران به طور مطلق نیست، بلکه اشاره به موقعیتهایی دارد که در آن فرد میتواند برای حفظ سلامتی یا امنیت خود، به طور موقت از راههای عمومی پیروی کند.
ارسال نظر